CoVid-19 | Consular services


29/5/2020 

Republic of Cyprus ready to welcome foreign visitors

 

Cyprus is now ready to welcome travellers from various countries. Having successfully dealt with the Covid-19 epidemic, the Ministers of Foreign Affairs, Transport and the Deputy Minister of Tourism are addressing foreign travel agents, tour operators, and airlines informing them of specific guidelines and strict inspections in place, in order to welcome foreign visitors to Cyprus.


To read the letter signed by the Μinisters, as well as further information regarding travelling to Cyprus, click here.


______________________________________________________________ 



 22/5/2020

LIFTING OF FLIGHT RESTRICTIONS


Cyprus, on June 9, will reopen its airports for flights with 19 countries in a two-phase approach while hotels will open as of June 1, thus easing restrictions imposed in mid-March to prevent the spread of the coronavirus outbreak.

 

Cyprus` Minister of Health issued, on Friday (22.5.20), a new decree lifting flight restrictions to Cyprus from 19 countries as of June 9 with a two-step timeframe.

 

These 19 countries are included divided in two categories:

Category A: Greece, Malta, Bulgaria, Norway, Austria, Finland, Slovenia, Hungary, Israel, Denmark, Germany, Slovakia and Lithuania

Category B: Switzerland, Poland, Romania, Croatia, Estonia and the Czech Republic.


As from June 9 to June 19, passengers from the countries included in both Categories will board the plane after presenting a negative Covid-19 test, taken from a certified lab three days before their departure. Cypriot citizens and other people legally residing permanently in Cyprus could take a test for Covid-19 upon their arrival in Cyprus (at the airport) but will be required to stay in self-isolation until the test results are issued.


As from on June 20 passengers from Category A countries (Greece, Malta, Bulgaria, Norway, Austria, Finland, Slovenia, Hungary, Israel, Denmark, Germany, Slovakia and Lithuania) will not be required to take a Covid-19 test, while foreign passengers from Category B (Switzerland, Poland, Croatia, Estonia and the Czech Republic) will be called to present a negative test on the virus as applied in the first phase.

 

Travel restrictions will continue to apply for countries not included in the two Categories, except Cypriots, permanent residents or persons visiting Cyprus after a special permit.

 

The latter (i.e Cypriots and people permanent residents of Cyprus) will be called on to present a negative Covid-19 test issued by a certified lab and taken three days before their departure or they could take a test on their arrival. However, they will be called to remain quarantine for 14 days.

 

 ______________________________________________________________


22/5/2020

Σταδιακή άρση περιοριστικών μέτρων στις πτήσεις από και προς τα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου


TI ΙΣΧΥΕΙ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΙΣ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020:

 

  • Συνεχίζεται το πρόγραμμα επαναπατρισμού, ως ίσχυε μέχρι σήμερα. Δικαιούχοι επαναπατρισμού / επιστροφής στην Κύπρο μέχρι και τις 8 Ιουνίου έχουν:

(i)  όλοι οι Κύπριοι πολίτες μόνιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία,

οι αλλοδαποί σύζυγοι τους και τα ανήλικα τους τέκνα,

(ii)  όλοι οι νόμιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία,

(iii) πρόσωπα που δικαιούνται να εισέλθουν στη Δημοκρατία

σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βιέννης.

(iv) πρόσωπα ανεξαρτήτως υπηκοότητας, των οποίων η παρουσία στη Δημοκρατία, λόγω της επαγγελματικής ή επιστημονικής τους ιδιότητας, εγκρίνεται από το αρμόδιο ιατρικό όργανο για ενίσχυση της προσπάθειας για αντιμετώπιση της πανδημίας του Κορωνοϊού,

(v) ασθενείς ανεξαρτήτως υπηκοότητας που έλαβαν θεραπεία σε εγκεκριμένο ιδιωτικό ή δημόσιο νοσηλευτήριο / ιατρικό κέντρο στη Δημοκρατία, την οποία ενδείκνυται όπως συνεχίσουν.

 

  • Από τη Δευτέρα, 25 Μαϊου 2020, στις 6 π.μ. καταργείται η υποχρεωτική καραντίνα και όλοι όσοι σήμερα φιλοξενούνται στους χώρους καραντίνας θα μεταβούν σπίτι τους για αυτοπεριορισμό για τις υπόλοιπες μέρες που υπολείπονται, ανάλογα με την κατηγορία της χώρας από την οποία προήλθαν.

 

  • Για όσους επαναπατρίζονται από τις 25 Μαϊου μέχρι και τις 8 Ιουνίου θα πραγματοποιείται εργαστηριακός έλεγχος κατά την άφιξη τους στην Κύπρο και θα παραμένουν σε χώρο που θα υποδειχθεί για μια μέρα ή μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος. Στη συνέχεια, θα μεταβαίνουν στο σπίτι τους για αυτοπεριορισμό 7 ημέρων για όσους προέρχονται από χώρες των κατηγοριών Α και Β (δείτε κατηγοριοποίηση χωρών κάτωθι), και 14 ημερών για όσους προέρχονται από όλες τις υπόλοιπες χώρες. Όλα τα πρόσωπα που αφικνούνται στη Δημοκρατία και διαγνωστούν θετικοί στην ασθένεια του COVID-19 παραμένουν σε καθεστώς υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) και ακολουθείται το ιατρικό πρωτόκολλο του Υπουργείου Υγείας.

 

TI ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020:

 

To Σχέδιο Δράσης που υιοθετήθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο, σήμερα, προνοεί 2 φάσεις για άνοιγμα των αεροδρομίων και επαναφορά της συνδεσιμότητας της Κύπρου με άλλες χώρες, ως ακολούθως:

 

-       Α ΦΑΣΗ - 9 έως 19 Ιουνίου 2020

 

-       Β ΦΑΣΗ - 20 Ιουνίου 2020

 

Έχει γίνει από την ομάδα ειδικών επιστημόνων ταξινόμηση χωρών με βάση την επιδημιολογική τους εικόνα, σε δύο κατηγορίες χωρών, με τις οποίες αποκαθίσταται η αεροπορική σύνδεση της Κύπρου:

 

Α Κατηγορία: Ελλάδα, Μάλτα, Βουλγαρία, Νορβηγία, Αυστρία, Φινλανδία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Ισραήλ, Δανία, Γερμανία, Σλοβακία, Λιθουανία.

 

Β Κατηγορία: Ελβετία, Πολωνία, Ρουμανία, Κροατία, Εσθονία, Τσεχία.   

 

Για όσες χώρες δεν περιλαμβάνονται στις δύο κατηγορίες ανά πάσα στιγμή, θα επιτρέπονται πτήσεις προς την Κυπριακή Δημοκρατία, μόνο με επιβάτες, οι οποίοι είναι Κύπριοι υπήκοοι, νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο και σε άτομα, στα οποία θα παραχωρείται ειδική άδεια.

 

 

Στην Α Φάση (9 έως 19 Ιουνίου 2020),για όσους προέρχονται από τις χώρες και των δύο κατηγοριών, θα απαιτείται προκειμένου να επιτραπεί η επιβίβασή τους, η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου από πιστοποιημένο εργαστήριο, με αρνητικό αποτέλεσμα, και ο οποίος έλεγχος να έγινε εντός 72 ωρών πριν την αναχώρηση.

 

Οι Κύπριοι πολίτες και οι νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο εναλλακτικά θα έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τον εργαστηριακό έλεγχο κατά την άφιξή τους στην Κύπρο. Σε αυτή την περίπτωση και μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος θα παραμένουν σε αυτοπεριορισμό στο σπίτι τους.

 

Κατά τη Β Φάση, η οποία ξεκινά 20 Ιουνίου,για επιβάτες προερχόμενους από τις χώρες που περιλαμβάνονται στην κατηγορία Α δεν θα απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου.

 

Για επιβάτες προερχόμενους από τις χώρες που περιλαμβάνονται στην κατηγορία Β θα ισχύει ότι ίσχυσε για όλους τους επιβάτες κατά την πρώτη φάση. Δηλαδή, θα απαιτείται προκειμένου να επιτραπεί η επιβίβασή τους, η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου από πιστοποιημένο εργαστήριο, με αρνητικό αποτέλεσμα, και ο οποίος έλεγχος να έγινε εντός 72 ωρών πριν την αναχώρηση.

 

Οι Κύπριοι πολίτες και οι νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο εναλλακτικά θα έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τον εργαστηριακό έλεγχο κατά την άφιξή τους στην Κύπρο. Σε αυτή την περίπτωση και μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος θα παραμένουν σε αυτοπεριορισμό στο σπίτι τους.

 

Για όσες χώρες δεν περιλαμβάνονται στις δύο κατηγορίες ανά πάσα στιγμή, θα επιτρέπονται πτήσεις προς την Κυπριακή Δημοκρατία, μόνο με επιβάτες, οι οποίοι είναι Κύπριοι υπήκοοι, νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο και σε άτομα, στα οποία θα παραχωρείται ειδική άδεια.

 

Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου από πιστοποιημένο εργαστήριο, με αρνητικό αποτέλεσμα και ο οποίος να έγινε εντός 72 ωρών πριν την αναχώρηση. Εναλλακτικά, ο έλεγχος αυτός θα μπορεί να πραγματοποιηθεί κατά την άφιξη στην Κύπρο. Σε αυτή την περίπτωση οι επιβάτες θα παραμένουν σε χώρο που θα υποδειχτεί για 1 μέρα ή μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος.

 

Όλοι οι επιβάτες, οι οποίοι προέρχονται από χώρες που δεν περιλαμβάνονται στις δύο κατηγορίες, θα μεταβαίνουν σπίτι τους για 14 μέρες σε αυτοπεριορισμό.

 

Το κόστος του εργαστηριακού ελέγχου, καθώς και το κόστος της καραντίνας / αυτοπεριορισμού και μεταφορικών εκεί όπου υπάρχει θα το καταβάλλει ο επιβάτης.

 

Σε χώρες όπου τεκμηριωμένα οι Αρχές αδυνατούν να παρέχουν υπηρεσία εργαστηριακών αναλύσεων για εξυπηρέτηση των ενδιαφερόμενων  που επιθυμούν να ταξιδέψουν προς Κύπρο θα παρέχεται η υπηρεσία στην Κύπρο κατά την άφιξη.

 

Το Υπουργείο Υγείας συνεχίζει την αξιολόγηση των επιδημιολογικών δεδομένων των χωρών, προκειμένου να επικαιροποιείται η ταξινόμηση χωρών στις σχετικές κατηγορίες. Τις επόμενες μέρες θα ανακοινωθούν και επιπρόσθετες χώρες.

 

Το Υπουργικό Συμβούλιο, επίσης, αποφάσισε ότι τα ξενοδοχεία στην Κύπρο, επαναλειτουργούν από 1 Ιουνίου, βάσει των σχετικών υγειονομικών πρωτοκόλλων που θα καθορίσει το Υπουργείο Υγείας.


______________________________________________________________

 


Consular services at the Embassy of the Republic of Cyprus in Helsinki


Given the measures taken to combat the spread of coronavirus, the Embassy of Cyprus would modify its consular services as follows:

  • Appointments at the Embassy’s premises would take place only following phone arrangements and only for urgent/exceptional cases that cannot be solved through phone

  • For issues related to coronavirus and problems/difficulties faced by Cypriot citizens in Finland, in relation to measures taken by the Cyprus Government, citizens could contact either

    • the Embassy, at +358 9 69 62 820 (during working hours, 09.00-16.30) or, in case of emergency,

    • the Embassy's Duty Officer, at +358 50 32 57 014 (outside working hours) or

    • send a message to all of the following e-mail addresses:

      • consular [ät] cyprusembassy.fi

      • helsinkiembassy [ät] mfa.gov.cy

      • mail [ät] cyprusembassy.fi

    • and follow the announcements published at the Embassy’s special subpage on the coronavirus situation, including relevant consular matters

  • No visa will be issued at least till the end of April