COVID-19 | Press Releases

23/6/2020

Επέκταση ή Άρση Περιοριστών Μέτρων

 

Μετά την επαναλειτουργία των αεροδρομίων στις 09 Ιουνίου 2020 και με τη μετάβαση στη δεύτερη φάση της λειτουργία των αεροδρομίων στις 20 Ιουνίου, το Εθνικό Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων έχει τερματίσει τη λειτουργία του.

 

Για παροχή προξενικής αρωγής σε Κύπριους πολίτες που βρίσκονται στο εξωτερικό, οι άμεσα ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποτείνονται στις κατά τόπους Διπλωματικές Αποστολές της Δημοκρατίας στο Εξωτερικό (http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa50_en/mfa50_en?OpenDocument), καθώς και στη Διεύθυνση Σένγκεν, Προξενικών Υποθέσεων και Διαχείρισης Κρίσεων του Υπουργείου Εξωτερικών (τηλ.: +357 22 651113 [ώρες γραφείου], email: consular@mfa.gov.cy).

 

Για παροχή βοήθειας ΜΟΝΟ σε περιπτώσεις επειγόντων περιστατικών, εκτός ωρών εργασίας, μπορείτε να επικοινωνείτε με τον λειτουργό υπηρεσίας στο +357 99 660129.

 

Όλες οι πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα για την αντιμετώπιση της πανδημίας του κορωνοϊού και των διαδικασιών που ακολουθούνται για επιστροφή στην Κύπρο βρίσκονται στις ιστοσελίδες https://www.pio.gov.cy/coronavirus/και https://cyprusflightpass.gov.cy/.

 

Πληροφορίες για χώρες της ΕΕ βρίσκονται στην ιστοσελίδα https://reopen.europa.eu/en.

 

Εθνικό Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων

 

 

----------------------------------------------------------------------

 

 

23/6/2020

Extension or Termination of Restrictive Measures

 

Following the re-opening of the airports on the 09th of June 2020 and the transition to the second phase of the operation of the airports on the 20th of June 2020, the National Crisis Management Centre has terminated its operation.

 

For consular assistance to Cypriot citizens of the Republic of Cyprus abroad, the interested persons should contact the responsible Diplomatic Mission of the Republic of Cyprus in their respective country (http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa50_en/mfa50_en?OpenDocument).

 

Furthermore, interested persons could contact the Division of Schengen, Consular Affairs and Crisis Management at the Ministry of Foreign Affairs (tel.: +357 22 22651113, email: consular@mfa.gov.cy).

 

In case of emergency ONLY and out of office hours, you can contact the duty officer at +357 99 660129.

 

All information related to Coronavirus disease (COVID-19) and the procedures for returning to Cyprus can be found at the following websites: https://www.pio.gov.cy/coronavirus/and https://cyprusflightpass.gov.cy/.

 

Information for EU countries can be found at https://reopen.europa.eu/en.

 

National Centre for Crisis Management 

 

 

----------------------------------------------------------------------

 

 

9/6/2020

Cyprus reopens its borders – Information for travellers flying to and from Cyprus

 

As of 9 June 2020, Cyprus airports are reopened to travellers from various countries. To facilitate the inbound passengers’ travel arrangements to Cyprus and ensure the capture of all necessary information required by the Health authorities, the Government of the Republic of Cyprus has created the online portal Cyprus Flight Passwhere all travellers can complete all the necessary formalities in a quick and easy way and receive their authorisation to fly. A 'flight pass' to fly will be required prior to boarding.

 

 

----------------------------------------------------------------------

 

 

29/5/2020 

Republic of Cyprus ready to welcome foreign visitors 

 

Cyprus is now ready to welcome travellers from various countries. Having successfully dealt with the Covid-19 epidemic, the Ministers of Foreign Affairs, Transport and the Deputy Minister of Tourism are addressing foreign travel agents, tour operators, and airlines informing them of specific guidelines and strict inspections in place, in order to welcome foreign visitors to Cyprus.

 

To read the letter signed by the Ministers, as well as further information regarding travelling to Cyprus, click here.

 

 

----------------------------------------------------------------------

 

 

22/5/2020

Lifting of Flight Restrictions

 

Cyprus, on June 9, will reopen its airports for flights with 19 countries in a two-phase approach while hotels will open as of June 1, thus easing restrictions imposed in mid-March to prevent the spread of the coronavirus outbreak.

 

Cyprus` Minister of Health issued, on Friday (22.5.20), a new decree lifting flight restrictions to Cyprus from 19 countries as of June 9 with a two-step timeframe.

 

These 19 countries are included divided in two categories:

Category A: Greece, Malta, Bulgaria, Norway, Austria, Finland, Slovenia, Hungary, Israel, Denmark, Germany, Slovakia and Lithuania

Category B: Switzerland, Poland, Romania, Croatia, Estonia and the Czech Republic.


As from June 9 to June 19, passengers from the countries included in both Categories will board the plane after presenting a negative Covid-19 test, taken from a certified lab three days before their departure. Cypriot citizens and other people legally residing permanently in Cyprus could take a test for Covid-19 upon their arrival in Cyprus (at the airport) but will be required to stay in self-isolation until the test results are issued.



As from on June 20 passengers from Category A countries (Greece, Malta, Bulgaria, Norway, Austria, Finland, Slovenia, Hungary, Israel, Denmark, Germany, Slovakia and Lithuania) will not be required to take a Covid-19 test, while foreign passengers from Category B (Switzerland, Poland, Croatia, Estonia and the Czech Republic) will be called to present a negative test on the virus as applied in the first phase.

 

Travel restrictions will continue to apply for countries not included in the two Categories, except Cypriots, permanent residents or persons visiting Cyprus after a special permit.

 

The latter (i.e Cypriots and people permanent residents of Cyprus) will be called on to present a negative Covid-19 test issued by a certified lab and taken three days before their departure or they could take a test on their arrival. However, they will be called to remain quarantine for 14 days.

 

 

----------------------------------------------------------------------

 

 

22/5/2020

Σταδιακή άρση περιοριστικών μέτρων στις πτήσεις από και προς τα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου 

 

TI ΙΣΧΥΕΙ ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΤΙΣ 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020:

 

·        Συνεχίζεται το πρόγραμμα επαναπατρισμού, ως ίσχυε μέχρι σήμερα. Δικαιούχοι επαναπατρισμού / επιστροφής στην Κύπρο μέχρι και τις 8 Ιουνίου έχουν:

(i)  όλοι οι Κύπριοι πολίτες μόνιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία,

οι αλλοδαποί σύζυγοι τους και τα ανήλικα τους τέκνα,

(ii)  όλοι οι νόμιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία,

(iii) πρόσωπα που δικαιούνται να εισέλθουν στη Δημοκρατία

σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βιέννης.

(iv) πρόσωπα ανεξαρτήτως υπηκοότητας, των οποίων η παρουσία στη Δημοκρατία, λόγω της επαγγελματικής ή επιστημονικής τους ιδιότητας, εγκρίνεται από το αρμόδιο ιατρικό όργανο για ενίσχυση της προσπάθειας για αντιμετώπιση της πανδημίας του Κορωνοϊού,

(v) ασθενείς ανεξαρτήτως υπηκοότητας που έλαβαν θεραπεία σε εγκεκριμένο ιδιωτικό ή δημόσιο νοσηλευτήριο / ιατρικό κέντρο στη Δημοκρατία, την οποία ενδείκνυται όπως συνεχίσουν.

 

·        Από τη Δευτέρα, 25 Μαΐου 2020, στις 6 πμ καταργείται η υποχρεωτική καραντίνα και όλοι όσοι σήμερα φιλοξενούνται στους χώρους καραντίνας θα μεταβούν σπίτι τους για αυτοπεριορισμό για τις υπόλοιπες μέρες που υπολείπονται, ανάλογα με την κατηγορία της χώρας από την οποία προήλθαν.

 

·        Για όσους επαναπατρίζονται από τις 25 Μαΐου μέχρι και τις 8 Ιουνίου θα πραγματοποιείται εργαστηριακός έλεγχος κατά την άφιξη τους στην Κύπρο και θα παραμένουν σε χώρο που θα υποδειχθεί για μια μέρα ή μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος. Στη συνέχεια, θα μεταβαίνουν στο σπίτι τους για αυτοπεριορισμό 7 ημερών για όσους προέρχονται από χώρες των κατηγοριών Α και Β (δείτε κατηγοριοποίηση χωρών κάτωθι), και 14 ημερών για όσους προέρχονται από όλες τις υπόλοιπες χώρες. Όλα τα πρόσωπα που αφικνούνται στη Δημοκρατία και διαγνωστούν θετικοί στην ασθένεια του COVID-19 παραμένουν σε καθεστώς υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) και ακολουθείται το ιατρικό πρωτόκολλο του Υπουργείου Υγείας.

 

TI ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 9 ΙΟΥΝΙΟΥ 2020:

 

To Σχέδιο Δράσης που υιοθετήθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο, σήμερα, προνοεί 2 φάσεις για άνοιγμα των αεροδρομίων και επαναφορά της συνδεσιμότητας της Κύπρου με άλλες χώρες, ως ακολούθως:

 

-       Α ΦΑΣΗ - 9 έως 19 Ιουνίου 2020

-       Β ΦΑΣΗ - 20 Ιουνίου 2020

 

Έχει γίνει από την ομάδα ειδικών επιστημόνων ταξινόμηση χωρών με βάση την επιδημιολογική τους εικόνα, σε δύο κατηγορίες χωρών, με τις οποίες αποκαθίσταται η αεροπορική σύνδεση της Κύπρου:

 

Α Κατηγορία: Ελλάδα, Μάλτα, Βουλγαρία, Νορβηγία, Αυστρία, Φινλανδία, Σλοβενία, Ουγγαρία, Ισραήλ, Δανία, Γερμανία, Σλοβακία, Λιθουανία.

 

Β Κατηγορία: Ελβετία, Πολωνία, Ρουμανία, Κροατία, Εσθονία, Τσεχία.   

 

Για όσες χώρες δεν περιλαμβάνονται στις δύο κατηγορίες ανά πάσα στιγμή, θα επιτρέπονται πτήσεις προς την Κυπριακή Δημοκρατία, μόνο με επιβάτες, οι οποίοι είναι Κύπριοι υπήκοοι, νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο και σε άτομα, στα οποία θα παραχωρείται ειδική άδεια.

 

Στην Α Φάση (9 έως 19 Ιουνίου 2020),για όσους προέρχονται από τις χώρες και των δύο κατηγοριών, θα απαιτείται προκειμένου να επιτραπεί η επιβίβασή τους, η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου από πιστοποιημένο εργαστήριο, με αρνητικό αποτέλεσμα, και ο οποίος έλεγχος να έγινε εντός 72 ωρών πριν την αναχώρηση.

 

Οι Κύπριοι πολίτες και οι νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο εναλλακτικά θα έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τον εργαστηριακό έλεγχο κατά την άφιξή τους στην Κύπρο. Σε αυτή την περίπτωση και μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος θα παραμένουν σε αυτοπεριορισμό στο σπίτι τους.

 

Κατά τη Β Φάση, η οποία ξεκινά 20 Ιουνίου, για επιβάτες προερχόμενους από τις χώρες που περιλαμβάνονται στην κατηγορία Α δεν θα απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου.

 

Για επιβάτες προερχόμενους από τις χώρες που περιλαμβάνονται στην κατηγορία Β θα ισχύει ότι ίσχυσε για όλους τους επιβάτες κατά την πρώτη φάση. Δηλαδή, θα απαιτείται προκειμένου να επιτραπεί η επιβίβασή τους, η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου από πιστοποιημένο εργαστήριο, με αρνητικό αποτέλεσμα, και ο οποίος έλεγχος να έγινε εντός 72 ωρών πριν την αναχώρηση.

 

Οι Κύπριοι πολίτες και οι νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο εναλλακτικά θα έχουν τη δυνατότητα να πραγματοποιήσουν τον εργαστηριακό έλεγχο κατά την άφιξή τους στην Κύπρο. Σε αυτή την περίπτωση και μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος θα παραμένουν σε αυτοπεριορισμό στο σπίτι τους.

 

Για όσες χώρες δεν περιλαμβάνονται στις δύο κατηγορίες ανά πάσα στιγμή, θα επιτρέπονται πτήσεις προς την Κυπριακή Δημοκρατία, μόνο με επιβάτες, οι οποίοι είναι Κύπριοι υπήκοοι, νόμιμα διαμένοντες στην Κύπρο και σε άτομα, στα οποία θα παραχωρείται ειδική άδεια.

 

Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα απαιτείται η προσκόμιση πιστοποιητικού εργαστηριακού ελέγχου από πιστοποιημένο εργαστήριο, με αρνητικό αποτέλεσμα και ο οποίος να έγινε εντός 72 ωρών πριν την αναχώρηση. Εναλλακτικά, ο έλεγχος αυτός θα μπορεί να πραγματοποιηθεί κατά την άφιξη στην Κύπρο. Σε αυτή την περίπτωση οι επιβάτες θα παραμένουν σε χώρο που θα υποδειχτεί για 1 μέρα ή μέχρι τη γνωστοποίηση του αποτελέσματος.

 

Όλοι οι επιβάτες, οι οποίοι προέρχονται από χώρες που δεν περιλαμβάνονται στις δύο κατηγορίες, θα μεταβαίνουν σπίτι τους για 14 μέρες σε αυτοπεριορισμό.

 

Το κόστος του εργαστηριακού ελέγχου, καθώς και το κόστος της καραντίνας / αυτοπεριορισμού και μεταφορικών εκεί όπου υπάρχει θα το καταβάλλει ο επιβάτης.

 

Σε χώρες όπου τεκμηριωμένα οι Αρχές αδυνατούν να παρέχουν υπηρεσία εργαστηριακών αναλύσεων για εξυπηρέτηση των ενδιαφερόμενων  που επιθυμούν να ταξιδέψουν προς Κύπρο θα παρέχεται η υπηρεσία στην Κύπρο κατά την άφιξη.

 

Το Υπουργείο Υγείας συνεχίζει την αξιολόγηση των επιδημιολογικών δεδομένων των χωρών, προκειμένου να επικαιροποιείται η ταξινόμηση χωρών στις σχετικές κατηγορίες. Τις επόμενες μέρες θα ανακοινωθούν και επιπρόσθετες χώρες.

 

Το Υπουργικό Συμβούλιο, επίσης, αποφάσισε ότι τα ξενοδοχεία στην Κύπρο, επαναλειτουργούν από 1 Ιουνίου, βάσει των σχετικών υγειονομικών πρωτοκόλλων που θα καθορίσει το Υπουργείο Υγείας.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

8/5/2020

Παράταση υποβολής αιτήσεων για παραχώρηση κρατικής φοιτητικής μέριμνας για το ακαδημαϊκό έτος 2019-2020  

 

Η Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας, της Διεύθυνσης Ανώτερης Εκπαίδευσης,  του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας (ΥΠΠΑΝ) ανακοινώνει ότι το Υπουργικό Συμβούλιο, στη συνεδρία του, ημερομηνίας 7/5/2020, αποφάσισε όπως δοθεί παράταση στην υποβολή αιτήσεων για παραχώρηση κρατικής φοιτητικής μέριμνας για το ακαδημαϊκό έτος 2019/2020, μέχρι και τις 22 Μαΐου 2020.

 

Υπενθυμίζεται ότι:

(α) Παραλαβή αιτήσεων θα γίνεται μόνο από τα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ) και τα Κέντρα του Πολίτη (ΚΕΠΟ) που στεγάζονται στα Κεντρικά Επαρχιακά Ταχυδρομεία.

(β) Τα έντυπα αιτήσεων για την κρατική φοιτητική μέριμνα είναι διαθέσιμα μόνο στην ιστοσελίδα του ΥΠΠΑΝ, στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.moec.gov.cy

(γ)Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η εξασφάλιση βεβαιώσεων φοίτησης, οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν στο παρόν στάδιο χωρίς τις εν λόγω βεβαιώσεις. Οι βεβαιώσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, αφού ζητηθούν από την Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

28/4/2020 11:47

Λειτουργία νέου τηλεφωνικού κέντρου για ενημέρωση πολιτών που θα επαναπατριστούν 

 

Στα πλαίσια της διαδικασίας  επαναπατρισμού Κυπρίων πολιτών και με στόχο την διευκόλυνση  της επικοινωνίας με τους δικαιούχους, το Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων ανακοινώνει τη λειτουργία νέου τηλεφωνικού κέντρου.

 

Μέσω του τηλεφωνικού κέντρου θα γίνεται επικοινωνία με τους δικαιούχους για επιβεβαίωση του ενδιαφέροντος τους για επαναπατρισμό, της ημερομηνίας επιστροφής τους βάσει των πτήσεων που θα προγραμματιστούν το αμέσως επόμενο διάστημα καθώς επίσης του αεροδρομίου αναχώρησης τους. 

 

Στη συνέχεια θα επικοινωνεί μαζί τους η αεροπορική εταιρεία Aegeanγια έκδοση του εισιτηρίου. 

 

Το τηλεφωνικό κέντρο   στελεχώνεται σε εθελοντική βάση από άτομα του Υπουργείου Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργων, του κέντρου Ζήνων, της Πολιτικής Άμυνας και της εταιρείας Hermes.

 

Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τις πτήσεις, το κοινό μπορεί να επικοινωνεί με το τηλεφωνικό κέντρο στο τηλ. 24205730 και στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: cyprus.zenon@gmail.com

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

15/4/2020

Διάταγμα Υπουργού Υγείας

 

Με το νέο Διάταγμα διευρύνονται οι κατηγορίες προσώπων που μπορούν να επαναπατριστούν, και σε αυτές περιλαμβάνονται πλέον:

 

(i)  όλοι οι Κύπριοι πολίτες μόνιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία, οι αλλοδαποί σύζυγοι τους και τα ανήλικα τους τέκνα,

(ii)  όλοι οι νόμιμα διαμένοντες στη Δημοκρατία,

(iii) πρόσωπα που δικαιούνται να εισέλθουν στη Δημοκρατία σύμφωνα με τη Σύμβαση της Βιέννης.

 

Ενόσω διαρκούν τα μέτρα αποτροπής εξάπλωσης του κορωνοϊού, θα ναυλώνονται πτήσεις για επιστροφή των προσώπων που εμπίπτουν στις τρείς κατηγορίες, και το κόστος του αεροπορικού εισιτηρίου, εφόσον υπάρχει, θα καταβάλλεται από τον κάθε επιβάτη.

 

Με την άφιξή τους στο έδαφος της Δημοκρατίας θα παραμένουν για 14 ημέρες σε χώρους υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) που υποδεικνύει η Δημοκρατία. Όσα πρόσωπα χρήζουν ιατρικής παρακολούθησης δύνανται αντί υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα) να τεθούν από την άφιξη τους σε αυτοπεριορισμό για 14 ημέρες, κατόπιν σχετικής έγκρισης του Υπουργού Υγείας (η έγκριση θα δίνεται επί τόπου στο αεροδρόμιο και όχι προηγουμένως). Όλα τα πρόσωπα, με την άφιξη τους στο έδαφος της Δημοκρατίας, υποβάλλονται σε υποχρεωτική εξέταση για την ασθένεια του COVID-19 και στη συνέχεια ακολουθούνται οι πρόνοιες του σχετικού ιατρικού πρωτοκόλλου.

 

Ο επαναπατρισμός θα διενεργείται  σύμφωνα με την προτιμητέα περίοδο επαναπατρισμού, όπως αυτή έχει δηλωθεί στην πλατφόρμα του Υπουργείου Εξωτερικών www.connect2cy.gov.cy  στο βαθμό που αυτό καθίσταται υπό τις περιστάσεις εφικτό, και εφόσον προηγηθεί ο επαναπατρισμός όσων ήταν δικαιούχοι επαναπατρισμού σύμφωνα με τα προηγούμενα διατάγματα, και οι οποίοι ακόμα δεν επαναπατρίστηκαν.

 

Με δεδομένα τα πιο πάνω, οι Διπλωματικές Αποστολές δε θα εκδίδουν από τούδε και στο εξής άλλες βεβαιώσεις επαναπατρισμού και παροτρύνουν τους δικαιούχους επαναπατρισμού να εγγραφούν στην πλατφόρμα www.connect2cy.gov.cy, δηλώνοντας την προτιμητέα τους περίοδο για επαναπατρισμό.

 

Παράκληση επίσης όπως όσοι έχουν ήδη λάβει βεβαιώσεις από τις Διπλωματικές Αποστολές να εγγραφούν στην πλατφόρμα www.connect2cy.gov.cy, εάν δεν το έχουν ήδη πράξει, δηλώνοντας την προτιμητέα τους περίοδο για επαναπατρισμό.

 

Σημειώνεται ότι η προσκόμιση ψευδών στοιχείων με την υποβολή του όποιου αιτήματος  θα υπόκειται στις συνέπειες του νόμου.  

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

8/4/2020

Διάταγμα 8ηςΑπριλίου

 

Στην ΚΔ δικαιούνται να εισέλθουν, πρόσωπα που εμπίπτουν στις 9 κατηγορίες που καταγράφονται κάτωθι:

 

  1. Πρόσωπα που έχουν μεταβεί σε χώρες του εξωτερικού για ιατρικούς λόγους, εφόσον λάβουν σχετική βεβαίωση από Διπλωματική Αποστολή της ΚΔ.
  2. Πρόσωπα που ευρίσκονται στο εξωτερικό για ολιγοήμερη παραμονή, και/ή για επαγγελματικούς ή υπηρεσιακούς λόγους, εφόσον λάβουν σχετική βεβαίωση από Διπλωματική Αποστολή της ΚΔ.
  3. Κύπριοι πολίτες που φοιτούν σε σχολές στο εξωτερικό και διαμένουν σε πανεπιστημιακές εστίες, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι κατά το τρέχον ακαδημαϊκό έτος σε προπαρασκευαστικά προγράμματα (Foundation Courses) ή στο πρώτο έτος προγράμματος πτυχιακού κύκλου  σπουδών.
  4. Κύπριοι πολίτες με μόνιμη διαμονή στη Δημοκρατία, που ευρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού για σκοπούς προσωρινής εργασίας, των οποίων η απασχόληση στις χώρες εκείνες έχει ανασταλεί ή τερματιστεί εξαιτίας της πανδημίας του Κορωνοϊού.
  5. Κύπριοι πολίτες με μόνιμη διαμονή στη Δημοκρατία, που ευρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού, οι οποίοι για ανθρωπιστικής φύσεως λόγους, (π.χ. λήπτες ή δότες οργάνων που καλούνται εκτάκτως για μεταμοσχεύσεις, ή για παροχή φροντίδας σε πρόσωπα που λόγω σοβαρού τραυματισμού, μετά την 16η Μαρτίου 2020, δεν είναι σε θέση να φροντίζουν τον εαυτό τους και ασυνόδευτοι ανήλικοι), κρίνεται αναγκαίο όπως επαναπατριστούν.
  6. Πρόσωπα ανεξαρτήτως υπηκοότητας, των οποίων η παρουσία στην Κύπρο, λόγω της επαγγελματικής ή επιστημονικής τους ιδιότητας, εγκρίνεται από το αρμόδιο ιατρικό όργανο για ενίσχυση της προσπάθειας για αντιμετώπιση της πανδημίας του Κορωνοϊού.
  7. Μετά από έγκριση ιατροσυμβουλίου, φοιτητές που ανήκουν σε «ευπαθείς ομάδες» σε σχέση με τον κορωνοϊό, ως αυτές καταγράφονται στο Ανακοινωθέν του Υπουργείου Υγείας, ημερ. 16 Μαρτίου 2020. Αφού εγκριθούν από το ιατροσυμβούλιο, θα τους εκδίδεται ειδική βεβαίωση.
  8. Μετά από έγκριση ιατροσυμβουλίου, Κύπριοι πολίτες με μόνιμη διαμονή τη Δημοκρατία, οι οποίοι ευρίσκονται σε χώρες του εξωτερικού για σκοπούς προσωρινής εργασίας, και οι οποίοι ανήκουν σε «ευπαθείς ομάδες» σε σχέση με τον κορωνοϊό, ως αυτές καταγράφονται στο Ανακοινωθέν του Υπουργείου Υγείας, ημερ. 16 Μαρτίου 2020, περιλαμβανομένου του/της συζύγου  και των τέκνων τους. Αφού εγκριθούν από το ιατροσυμβούλιο, θα τους εκδίδεται ειδική βεβαίωση.
  9. Μετά από έγκριση ιατροσυμβουλίου, Κύπριοι πολίτες που εργάζονται ή φοιτούν σε σχολές στο εξωτερικό, σε περιπτώσεις που ένας εκ των γονέων του ή αδελφός/ αδελφή: (α) είναι ασθενείς σε προχωρημένο στάδιο και των οποίων η κατάσταση της υγείας τους είναι μη αναστρέψιμη, (β) έχουν αποβιώσει εντός των τελευταίων 15 ημερών. Αφού εγκριθούν από το ιατροσυμβούλιο, θα τους εκδίδεται ειδική βεβαίωση.

 

Για την διαδικασία / προϋποθέσεις που θα πρέπει να ακολουθήσουν όσοι τυχόν ανήκουν σε μία από τις πιο πάνω εννέα κατηγορίες παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με την Πρεσβεία.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

14/4/2020

Διευκρίνιση αναφορικά με τις αιτήσεις για παραχώρηση κρατικής φοιτητικής μέριμνας για το ακαδημαϊκό έτος 2019-2020 

 

Η Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας της Διεύθυνσης Ανώτερης Εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας ενημερώνει τους υποψηφίους για παροχή κρατικής φοιτητικής μέριμνας ότι στην περίπτωση που δεν είναι δυνατή η εξασφάλιση βεβαιώσεων φοίτησης, λόγω των συνθηκών που επικρατούν παγκοσμίως εξαιτίας του κορωνοϊού  COVID-19, μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους, στο παρόν στάδιο, χωρίς τις εν λόγω βεβαιώσεις.

 

Οι βεβαιώσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν σε μεταγενέστερο στάδιο, αφού ζητηθούν από την Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

10/4/2020

Διευκρινιστική ανακοίνωση σχετικά με την καταβολή του επιδόματος σε φοιτητές εξωτερικού που δεν θα επιστρέψουν στην Κύπρο κατά τις διακοπές του Πάσχα 

 

Ως γνωστόν, η Κυβέρνηση έχει αποφασίσει να στηρίξει τους φοιτητές/φοιτήτριες που παρέμειναν στο εξωτερικό εξαιτίας της εφαρμογής έκτακτων προστατευτικών μέτρων, τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα και την αναστολή των αεροπορικών πτήσεων προς την Κύπρο, με την καταβολή έκτακτου επιδόματος ύψους €750.

 

Διευκρινίζεται ότι το επίδομα αυτό δικαιούνται οι φοιτητές/φοιτήτριες που παρέμειναν στις χώρες σπουδών τους μετά την 21η Μαρτίου 2020 – ημέρα κατά την οποία ανεστάλησαν οι πτήσεις- και έχουν καταχωρήσει ή καταχωρούν ηλεκτρονικά αίτηση στην ειδική πλατφόρμα της Υπηρεσίας Φοιτητικής Μέριμνας, στον Ιστότοπο του Υπουργείου Παιδείας Πολιτισμού Αθλητισμού και Νεολαίας, στη βάση δικαιολογητικών που αποδεικνύουν τη φοίτησή τους.

 

Το επίδομα θα χορηγείται σε όσους/όσες αιτητές/αιτήτριες εγκρίνονται, με πληρωμή απευθείας στον τραπεζικό λογαριασμό που έχει δηλωθεί, χωρίς καμία άλλη διαδικασία. 

Η διαδικασία καταβολής του επιδόματος έχει ήδη ξεκινήσει και μέχρι στιγμής έχουν γίνει πληρωμές από το Υπουργείο σε περισσότερους από δυο χιλιάδες δικαιούχους, ενώ οι πληρωμές συνεχίζονται και για τους υπόλοιπους δικαιούχους αιτητές και αιτήτριες.  Σε όσους φοιτητές και φοιτήτριες γίνεται η πληρωμή, θα ειδοποιούνται σχετικά με ηλεκτρονικό μήνυμα από το Υπουργείο.

 

Αιτήσεις μπορούν να καταχωρούνται μέχρι τις 22 Απριλίου 2020.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

9/4/2020

Ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών για τον επαναπατρισμό Κυπρίων φοιτητών 

 

Στη βάση της σχετικής πρόνοιας του περί Λοιμοκαθάρσεως (Καθορισμός Μέτρων για Παρεμπόδιση της Εξάπλωσης του Κορωνοϊού COVID-19) Διάταγμα (Αρ.14) του 2020 που εκδόθηκε στις 8/4/2020, και στο πλαίσιο υλοποίησης του σχεδιασμού για σταδιακό και ελεγχόμενο επαναπατρισμό, καλούνται Κύπριοι πολίτες που φοιτούν σε σχολές στο εξωτερικό και διαμένουν σε πανεπιστημιακές εστίες, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι κατά το τρέχον ακαδημαϊκό έτος σε προπαρασκευαστικά προγράμματα (foundation courses) ή στο πρώτο έτος προγράμματος πτυχιακού κύκλου σπουδών, να αποστείλουν μέσω email στη διεύθυνση documents@mfa.gov.cy τα πιο κάτω αποδεικτικά στοιχεία:    

 (α) φοιτητική ταυτότητα,

 (β) επιστολή ή τιμολόγιο ή βεβαίωση που να αποδεικνύει εγγραφή σε προπαρασκευαστικό πρόγραμμα (foundation course) ή στο πρώτο έτος προγράμματος πτυχιακού κύκλου σπουδών για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος, στο οποίο να φαίνεται απαραιτήτως το όνομα του/της ενδιαφερόμενου/ης, και 

 (γ) επιστολή ή τιμολόγιο ή βεβαίωση που να αποδεικνύει ότι ο/η ενδιαφερόμενος/η διαμένει σε πανεπιστημιακή εστία για το τρέχον ακαδημαϊκό έτος.

Επισημαίνεται ότι, βάσει του σχετικού Διατάγματος, η προσκόμιση των όποιων ψευδών στοιχείων συνιστά αδίκημα σύμφωνα με το Νόμο.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

8/4/2020

Διαδικασία καταβολής του έκτακτου φοιτητικού επιδόματος στους δικαιούχους 

 

Η  Υπηρεσία Φοιτητικής Μέριμνας του Υπουργείου Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας επαναβεβαιώνει τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων για την παραχώρηση του έκτακτου φοιτητικού επιδόματος.

 

Το επίδομα των €750 δικαιούνται όσοι φοιτητές/τριες σπουδάζουν στο εξωτερικό και μετά τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς παραμένουν εκτός Κύπρου, στη χώρα σπουδών τους, κατά τη διάρκεια των διακοπών του Πάσχα. Αιτήσεις μπορούν να υποβάλλονται στην ειδική ηλεκτρονική πλατφόρμα του Υπουργείου, στον σύνδεσμο http://www.moec.gov.cy/, μέχρι τις 22 Απριλίου.

 

Μετά την έγκριση του σχετικού κονδυλίου, ύψους 15 εκατ., ξεκίνησε η διαδικασία καταβολής του επιδόματος, μετά από έλεγχο, σε όσες αιτήσεις έχουν υποβληθεί με τη συνοδεία των απαιτούμενων αποδεικτικών για τη φοίτηση.

 

Οι δικαιούχοι αιτητές λαμβάνουν από τις υπηρεσίες του Υπουργείου μήνυμα κειμένου στον αριθμό τηλεφώνου που κατέθεσαν με την αίτησή τους, με το οποίο καλούνται να συμπληρώσουν ηλεκτρονικά, στην πλατφόρμα του Υπουργείου, σχετική υπεύθυνη δήλωση.

 

Με την αποδοχή της Υπεύθυνης Δήλωσης, γίνεται έμβασμα στον τραπεζικό λογαριασμό που έχουν δηλώσει με την αίτησή τους. Ήδη έχει γίνει η Υπεύθυνη Δήλωση και έχουν διεκπεραιωθεί πέραν των 3000 αιτήσεων και στους δικαιούχους καταβάλλεται αύριο το ποσό. Εξυπακούεται ότι από τη στιγμή της εντολής για πληρωμή από το Υπουργείο, χρειάζονται ακόμα δύο με τρεις μέρες για να φτάσει το έμβασμα στον τραπεζικό λογαριασμό.

 

Μέσα σε μερικές μέρες θα έχουν ολοκληρωθεί από το Υπουργείο όλες οι πληρωμές στους δικαιούχους με βάση τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν μέχρι τώρα. Ενώ θα συνεχίσουν, με την ίδια διαδικασία, να διεκπεραιώνονται αιτήσεις που θα υποβάλλονται τις επόμενες ημέρες, μέχρι την προθεσμία της 22ας του μήνα.

 

Διευκρινίζεται ότι η ηλεκτρονική αποδοχή της υπεύθυνης δήλωσης αποσκοπεί σε έλεγχο του κατά πόσον οι αιτητές έχουν παραμείνει στο εξωτερικό.

 

Τυχόν αλλαγές στα στοιχεία που υποβλήθηκαν αρχικά, όπως π.χ. του αριθμού τηλεφώνου, μπορεί να κοινοποιούνται από τους αιτητές μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου tech750@moec.gov.cy  (http://enimerosi.moec.gov.cy/ypp10578).

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

6/4/2020

Ανακοίνωση 

 

Για σκοπούς υποβοήθησης του σχεδιασμού και της οργάνωσης του εν εξελίξει σταδιακού επαναπατρισμού πολιτών της Κυπριακής Δημοκρατίας οι οποίοι βρίσκονται στο εξωτερικό και δεν εμπίπτουν στις κατηγορίες δικαιούχων βάσει των εν ισχύι Διαταγμάτων, καλούνται όσοι επιθυμούν να επαναπατρισθούν όπως δηλώσουν το ενδιαφέρον τους μέσω της πλατφόρμας connect2cy (www.connect2cy.gov.cy).

 

Διευκρινίζεται ότι οι εκάστοτε αποφάσεις που αφορούν τον επαναπατρισμό θα λαμβάνονται αναλόγως της διαμορφούμενης κατάστασης και της απαραιτήτου γνώμης των επιστημονικών συνεργατών της κυβέρνησης.

 

Επιπρόσθετα, νοείται ότι, όλοι όσοι εισέρχονται στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας θα παραμένουν για 14 ημέρες από την άφιξη τους σε χώρους υποχρεωτικής απομόνωσης (καραντίνα)  που θα υποδεικνύει το Κράτος, εκτός από τα πρόσωπα τα οποία βρίσκονται στο εξωτερικό για ιατρικούς λόγους. Τα πρόσωπα αυτά θα παραμένουν σε αυτοπεριορισμό προκειμένου να συνεχίσουν απρόσκοπτα τη θεραπευτική αγωγή τους.

 

Νοείται επίσης ότι, όλα τα πιο πάνω πρόσωπα, με την είσοδό τους στο έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας θα υποβάλλονται σε υποχρεωτική εξέταση για την ασθένεια του COVID-19 και θα ακολουθούνται οι πρόνοιες του σχετικού ιατρικού πρωτοκόλλου.

 

6/4/2020

Announcement 

 

For purposes of facilitating the planning and organisation of the ongoing gradual repatriation of citizens of the Republic of Cyprus who are currently overseas and do not fall within the categories exempted by the Decrees in force, all those wishing to repatriate are invited to express their interest through the connect2cy platform (www.connect2cy.gov.cy).

 

It is clarified that any decisions concerning repatriation will be made taking into consideration the situation as it evolves and the required opinion of the scientific advisors of the government.

 

In addition, it is understood that all those entering the territory of the Republic of Cyprus will remain for a period of 14 days from their arrival in mandatory isolation (quarantine) at premises indicated by the State, except persons who had travelled abroad for medical reasons. These individuals will remain in self-isolation in order to continue their treatment unhindered.

 

It is also understood that all the above persons, upon entering the territory of the Republic of Cyprus, will be subject to testing for COVID-19 virus after which all steps provided for in the relevant medical protocol will be followed.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

31/3/32020

Ανακοίνωση Υπουργείου Εξωτερικών 

 

Το Υπουργείο Εξωτερικών ανακοινώνει τη λειτουργία από σήμερα, 31/3/2020, στις 13.00 ώρα Κύπρου, της νέας διαδικτυακής πλατφόρμας για εγγραφή Κυπρίων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό, με την ονομασία connect2cy και απευθύνει έκκληση σε όλους τους συμπατριώτες μας που βρίσκονται στο εξωτερικό να εγγραφούν το συντομότερο μέσω της ιστοσελίδας www.connect2cy.gov.cy

 

Εν μέσω της παγκόσμιας κρίσης που έχει προκαλέσει η πανδημία του κορωνοϊούCOVID-19, η εγγραφή στην πλατφόρμα όλων των Κυπρίων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό καθίσταται εξαιρετικά σημαντική, καθώς αναμένεται να ενισχύσει την ικανότητα του Υπουργείου Εξωτερικών να χαρτογραφήσει με ακρίβεια την παρουσία Κυπρίων σε κάθε γωνιά της Γης και να είναι σε θέση στην κρίσιμη συγκυρία που διανύουμε να παράσχει με ακόμα πιο αποτελεσματικό τρόπο προξενική αρωγή στις περιπτώσεις όπου διαπιστώνεται ανάγκη, μέσω και του δικτύου των Διπλωματικών Αποστολών της Δημοκρατίας στο εξωτερικό.

 

Με τη λειτουργία της νέας, σύγχρονης πλατφόρμας, που έχει επισπευσθεί λόγω της κρίσης, το Υπουργείο Εξωτερικών εγκαθιδρύει ένα κανάλι άμεσης επικοινωνίας με τους χρήστες, με στόχο την επανασύνδεση των Κυπρίων πολιτών που βρίσκονται στο εξωτερικό με την πατρίδα και την άμεση ενημέρωσή τους για σημαντικά θέματα που τους αφορούν και τους ενδιαφέρουν.

 

Η πλατφόρμα connect2cyέχει σχεδιαστεί εξ αρχής σε ευέλικτη και δυναμική βάση και θα συνεχίσει να αναπτύσσεται και να αναβαθμίζεται, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Διαχείρισης Κρίσεων στην εποχή μας.

 

Περισσότερες πληροφορίες και τεχνική υποστήριξη μέσω του Εθνικού Κέντρου Διαχείρισης Κρίσεων, στον αριθμό (+357) 22 801000.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

Φαρμακευτική αγωγή Κυπρίων φοιτητών στο εξωτερικό 

 

Κύπριοι φοιτητές στο εξωτερικό που έχουν ανάγκη να λάβουν φαρμακευτική αγωγή την οποία είναι αδύνατον να εξασφαλίσουν τοπικά στις χώρες όπου βρίσκονται μπορούν να υποβάλλουν σχετικό αίτημα για αρωγή

  • είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση comunit@mfa.gov.cy 
  • είτε εναλλακτικά από τηλεφώνου καλώντας το +357 22 801000 

Σε αυτές τις περιπτώσεις και εφόσον τεκμηριώνονται αντικειμενικές δυσκολίες θα καταβάλλεται προσπάθεια για αποστολή των φαρμάκων από την Κύπρο εκεί όπου οι συνθήκες το επιτρέπουν.

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

21/3/2020

Useful information for travellers and on the coronavirus situation in Finland 

 

Guidance for travellers to Finland 

 

Prime Minister's Office

 

Finnish Institute for Health and Welfare 

 

Helsinki-Vantaa Airport

 

The Finnish Border Guard

 

City of Helsinki

 

Police 

 

Ministry of the Interior 

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

16/3/2020

TRAVEL ADVICE 

Issued by the Ministry of Foreign Affairs in light of the COVID-19 pandemic on 16/3/2020

(valid from 18:00, on 16/3/2020)

 

Travel advice:

Avoid all travel abroad unless absolutely necessary.

 

Travel advice validity period:

From 16/3/2020, 18:00 Cyprus time (GMT+2), up to and including 30/4/2020.

 

In light of the continuing spread globally of coronavirus COVID-19 and given its classification by the World Health Organization as a pandemic, the Ministry of Foreign Affairs advises Cypriot citizens to completely avoid travelling abroad unless absolutely necessary.

 

Citizens of the Republic of Cyprus who are temporarily located or permanently reside abroad are advised to be particularly cautious, to follow local and international media on the latest developments regarding COVID-19, to adhere to the relevant instructions of the country’s authorities, to take self-protection measures, and to inform the accredited Diplomatic Mission of the Republic of their presence in the country.

 

Cypriot citizens who are currently abroad, or intend to travel abroad for exceptional reasons, are encouraged to register on the website www.oikade.gov.cy

 

Relevant announcements, press releases and information published by the Ministry of Health and other competent Authorities and Services of the Republic, including clarifications from the Ministry of Interior pertaining to documentation required for entry to the Republic of Cyprus, are available on the dedicated website created for this purpose, at https://www.pio.gov.cy/coronavirus

 

It is noted that between 18.00 on 16/3/2020 and 30/4/2020, entry to the Republic of Cyprus will only be granted to individuals who fall under the categories listed below, provided that, upon arrival, they are able to submit a medical certificate, issued no more than 4 days before, showing that they have been tested for coronavirus by certified medical centers in their country of origin:

 

  • Cypriot citizens.
  • Legal residents in the Republic of Cyprus.
  • European nationals or third-country nationals working in the Republic.
  • Nationals of countries who are in a designated diplomatic service or mission under bilateral or international Conventions.
  • European or third country nationals attending educational institutions in the Republic of Cyprus.
  • Individual cases of European nationals or third-country nationals for unavoidable professional obligations, provided that the relevant permit has been obtained from the competent Ministry.

 

All travellers returning to Cyprus from abroad, regardless of their country of origin, will be placed under a 14-day compulsory quarantine at accommodation facilities designated by the Republic of Cyprus.

 

Contact info:

In case of an emergency, Cypriot citizens may contact the following numbers:

 

  • Diplomatic Missions of the Republic of Cyprus abroad:

Their contact details could be accessed at the website of the Ministry of Foreign Affairs www.mfa.gov.cy underCyprus Diplomatic Missions Abroad.

 

  • Consular Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs:

+35 7 22651113 (08:30 - 15:00, Monday - Friday)

 

  • Duty Officer of the Ministry of Foreign Affairs:

+35 7 99660129 (outside working hours*)

 

  • Crisis Management Department of the Ministry of Foreign Affairs:

+35 7 22801000 (24/7)

 

* The Duty Officer’s line is reachable outside office hours and is intended to provide assistance in emergency situations. For non-urgent questions, please contact the relevant Department of the Ministry during normal office hours via the switchboard +357 22-651000.

 

 

Link to MFA’s travel advice:

http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/All/540D4E2656EEF856C225852D002A942F?OpenDocument

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

19/3/2020

Αιτήσεις για παροχή επιδόματος σε φοιτητές εξωτερικού 

 

Έντυπο καθοδήγησης συμπλήρωσης της ηλεκτρονικής αίτησης για την παροχή του επιδόματος των €750 σε φοιτητές εξωτερικού που θα παραμείνουν στις χώρες σπουδών τους κατά τις διακοπές του Πάσχα 2020 

 

Πλατφόρμα υποβολής αιτήσεων για παραχώρηση επιδόματος 

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

11/3/2020

Επικαιροποιημένες οδηγίες προς ταξιδιώτες για τον κορωνοϊό 

Το Υπουργείο Υγείας απευθύνει έκκληση προς όλους τους πολίτες όπως τηρούν τις οδηγίες προσωπικής υγιεινής και λαμβάνουν προληπτικά μέτρα αυτοπροστασίας. Όσοι παρουσιάζουν συμπτωματολογία που παραπέμπει σε λοίμωξη του αναπνευστικού καλούνται όπως επικοινωνούν ΑΜΕΣΩΣμε το Κέντρο Κλήσεων 1420.

 

Συνεχής ενημέρωση με οδηγίες για τον νέο κορωνοϊό αναρτώνται από το Υπουργείο Υγείας στην ιστοσελίδα του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών της Κυπριακής Δημοκρατίας στη διεύθυνση:

https://www.pio.gov.cy/coronavirus 

 

Δελτία Τύπου Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας για τις αναθεωρημένες / επικαιροποιημένες οδηγίες προς ταξιδιώτες που έχουν ταξιδέψει τις τελευταίες 14 μέρες:

https://www.pio.gov.cy/coronavirus/press.html 

 

 

---------------------------------------------------------------------- 

 

 

6/3/2020

Δελτίο Τύπου Ιατρικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Δημόσιας Υγείας

Επικαιροποιημένες οδηγίες προς ταξιδιώτες για τον κορωνοϊό